ZWD
[英国]约克大学 硕士
教育学文学硕士
据说英国的口译专业很不错,有什么好的院校推荐么?
英国 建议 申请 专业
巴斯大学同传课程以实用为主,并非纯学术理论导向,学生有机会到联合国进行观摩和实习。

巴斯目前开设有两个口译专业:

1、MA Interpreting & Translating

课程设置如下:

Consecutive interpreting

Simultaneous interpreting

Liaison/Public service interpreting

Public speaking

Professional translation I

Professional translation II

Using technology in the T & I Industry
可以去面试一下
2017-09-04 16:16
VivianZhao
[加拿大]女王大学 本科 哲学文学学士  
很多啊 重要的是这些好大学对雅思成绩要求都挺好的 像是这个专业比较好的大学曼切斯特大学 纽卡斯尔大学 萨里大学等等 这些学校都不错 建议你详细的去了解一下 条件允许的话实地考察一下 祝你成功
2017-08-31 12:44
英国的口译很好 巴斯大学最出名 他们有两个口译专业 然后就是纽卡斯尔大学 学习期间组织学生去联合国参观 然后曼大 利滋 萨里大学 威斯敏斯特大学
2017-08-30 03:32
Lina
[澳大利亚]悉尼科技大学 硕士 金融与商业经济学硕士  
英国口译专业最好的大学-威斯敏斯特大学。威敏是翻译学院联合会(CIUTI)的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。另外还有巴斯大学也是非常不错的
2017-08-27 22:00
Leisan
[英国]约克大学 硕士 人文科学文学硕士  
纽卡的口译,讲真其实并不比巴斯差。各位同学可依专长和兴趣选择以下四种领域:MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。
2017-08-27 17:53
巴斯大学为国际大学学院联合会(CIUTI) 的四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。多年来已造就无数翻译专家,在翻译领域中居翘楚之地位,提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,故任何学术背景领域者皆可申请。
2017-08-27 17:52
Carol Tong
[英国]华威大学 博士 控制与系统工程   电气工程  
综合学校整体素质和口译专业水平来看,首选巴斯大学,该大学设有两个口译专业,MA Interpreting & Translating和MA Translation with business interpreting,后者更偏向商务口译(中英方向)。其次选择曼彻斯特大学的MA in Translation and interpreting studies。然后是纽卡斯特大学的MA interpreting 和MA Translating & interpreting。
2017-08-27 17:17
凯西
[英国]爱丁堡大学 博士 教育学博士   化学  
巴斯大学的最有名。另外可以参考QS榜单中的专业排名。另外提供链接:https://www.zhihu.com/question/26629934
2017-08-27 17:07
巴斯非常好。有专门给联合国定向培养的项目。而且小镇环境也很赞,旅游城市。各种建筑统一风格,很舒服。当然要求也高
2017-08-27 16:02
巴斯大学,纽卡,威敏,诺丁汉,曼大,leeds,都是比较好的,不过口译对英语听力口语的要求更高,也挺难的~祝你好运吧
2017-08-27 15:50
潘志宇
[美国]艾默里大学(亚特兰大) 本科 Finance   Information Systems & Operations Management  
英国的英语语言教学课程种类繁多,专业划分细致、齐全,教育系统完善严谨,同时还有专门针对中国学生的中英互译专业;再加上英国的国际地位及其优越的地理位置,得天独厚的专业条件,欧盟同传学位机构EMIC,国际口笔译高等教育机构常设会议CIUTI,国际会议口译员协会AIIC等都与英国较优秀的翻译类院校,如威斯敏斯特大学、巴斯大学等保持较为紧密的关系。
2017-08-26 12:17
ZWD
[英国]约克大学 硕士 教育学文学硕士  
除了巴斯大学以外,其实纽卡斯尔大学,威斯敏斯特大学和利兹大学也是不错的。这四个学校对申请口译翻译的学生素质要求很高。巴斯大学还会有面试环节
2017-08-26 06:10
英国的话,巴斯的口译是首选,其次利兹的会议口译也非常厉害,以及威斯敏斯特大学的口译(据说是外交部翻译室指定培训机构),其次就是纽卡的两年制口译课程,以及萨里一年制的课程了,萨里主要是因为林超伦老师在那儿授课。不过全球大牛是美国的蒙特雷。
祝好运!
2017-08-26 01:40
Tina Xie
[英国]考文垂大学 硕士 插画与动画  
巴斯大学,纽卡斯尔大学,威斯敏斯特大学,利兹大学,诺丁汉大学,萨里大学,伦敦城市大学。其中口译专业最好的是巴斯大学。
2017-08-25 20:51
牛晓然
[英国]约克大学 硕士 英语作为第二语言教学文学硕士  
首推巴斯,然后是利兹纽卡斯尔曼彻斯特,另外赫瓦瑞特也不错,虽然学校排名不太往前,但翻译很牛。口译和笔译都对雅思要求比较高,7.5以上,而且不能读语言,另外除了普通申请材料之外还需要通过两到三轮的学校笔/面试。
2017-08-25 17:37
ZWD
[英国]约克大学 硕士 教育学文学硕士  
巴斯大学是最好的,口译响当当!之前一个老师就是巴斯毕业的。后来还去联合国实习了。如果在巴斯大学读口译,那可以说是前途一片光明了。课程设置什么的都特别专业,教授水平也很高。
2017-08-25 16:44
张沛
[英国]约克大学 硕士 英语作为第二语言教学文学硕士  
巴斯的翻译类专业很好的呀,我的大学老师就是在巴斯读口译回来的,自然要求也偏高,她是西安外国语大学毕业的,当时国内只招了个位数的学生去学口译哦,你可以去看一下具体入学要求,再试试看!
2017-08-25 16:36
你好!嗯,我觉着吧,口译这东西呢,并不是说学校好就一定值得一读的。毕竟这专业有其特殊性,啊,也存在不少名不见经传但是在该领域教学质量、研究水平较高的学校
2017-08-24 06:29